As people return to the office, these are the ASX shares set to benefit